Alesis Q61 Spécifications

QX61 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 8 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 9 – 13 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 14 – 19 )

10 VISTA DEL PANEL SUPERIOR 1. PANTALLA LCD – Muestra los datos, valores, ajustes, etc. del QX61 y sus funciones. 2. TECLADO – El TECLADO funcion

11 CARACTERÍSTICAS AVANZADAS RESTABLECIMIENTO DE LOS VALORES PREDETERMINADOS DE FÁBRICA: Para restablecer los valores predeterminados de fábrica de

12 ALMACENAR: Almacena los controles del QX61 en un preset: 1. Pulse la tecla STORE del teclado. Destella "STORE" en la LCD junto con el

13 Cuando almacena un preset, puede seleccionar cualquier combinación de estos tres grupos. Los valores de los controles incluidos en estos grupos s

14 CONTENU DE LA BOÎTE • QX61 • Câble USB • DVD logiciel • Guide d’utilisation simplifié • Consignes de sécurité et informations concernant la gar

15 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR 1. ÉCRAN D’AFFICHAGE – Cet écran affiche les données, valeurs, réglages, etc., du QX61 et ses fonctions

16 FONCTIONS ÉVOLUÉES FACTORY RESET : Cette fonction permet de réinitialiser les paramètres d’usine, supprimant tous les préréglages ou les autres

17 STORE : Cette fonction permet de sauvegarder les commandes du QX61 dans un préréglage : 1. Appuyez sur la touche STORE du clavier. Le symbole «

18 GROUPES Lors de la sauvegarde des préréglages sur le QX61, il est possible de sauvegarder les paramètres de différentes combinaisons de commande

19 SPÉCIFICATIONS ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : USB, 9 V c.c., 500 mA, à centre positif, diamètre 5,5mm (vendu séparément) CLAVIER : 61 touches PA

20 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE • QX61 • Cavo USB • DVD recante il software • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGA

21 PANORAMICA PANNELLO SUPERIORE 1. LCD – Mostra dati, valori, configurazioni, ecc. del QX61 e le sue funzioni. 2. TASTIERA – La TASTIERA funzion

22 FUNZIONI AVANZATE FACTORY RESET (reset ai valori predefiniti di fabbrica): per ripristinare le configurazioni di fabbrica del QX61, cancellando

23 STORE (memoriza): memorizza i comandi del QX61 in un preset: 1. Premere il tasto STORE della TASTIERA. La scritta "STORE" lampeggerà s

24 GRUPPI Quando si memorizzano preset sul QX61, è possibile salvare le configurazioni di diverse combinazioni di comandi. I comandi del QX61 sono

25 LIEFERUMFANG • QX61 • USB-Kabel • Software-DVD • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen ANSCHLUSSÜBERSICHT Bi

26 ÜBERSICHT OBERSEITE 1. LCD – Zeigt Daten, Werte, Einstellungen und Funktionen des QX61 an. 2. KEYBOARD – Das KEYBOARD funktioniert beim Spiel

27 ERWEITERTE FUNKTIONEN FACTORY RESET: Zur Wiederherstellung der QX61-Werkseinstellungen, welche alle Presets oder anderen gespeicherten Werte lös

28 STORE: Speichert die Reglerpositionen des QX61 in einem Preset: 1. Drücken Sie die STORE-Taste am KEYBOARD. "STORE" wird gemeinsam mit

29 GRUPPEN Wenn Sie Presets am QX61 sichern, können Sie Einstellungen verschiedener Regler-Kombinationen speichern. Die Regler des QX61 sind in fol

3 BOX CONTENTS • QX61 • USB cable • Software DVD • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warranty Information Booklet CONNECTION DIAGRAM P

30 SPEZIFIKATIONEN NETZ: USB, 9V DC, 500mA, center-positiv, 5,5mm Durchmesser (separat erhältlich) KEYBOARD:

31 VELOCITY CURVES

32 MIDI MESSAGE CHART: PADS PAD MIDI MESSAGE DESCRIPTION DATA1 DATA2 DATA3 0-119 Standard MIDI CCs Button release value Button press value 12

33 MIDI MESSAGE CHART: TRANSPORT CONTROLS MMC BUTTON (Transport Controls) MIDI MESSAGE DESCRIPTION DATA1 DATA2 DATA3 0-119 Standard MIDI CCs B

34 MIDI MESSAGE CHART: AC AC (Pitch Bend Wheel, Modulation Wheel, Sustain Pedal, Data Sliders, Knobs) MIDI MESSAGE DESCRIPTION DATA1 DATA2 DATA3 0-

35 MIDI IMPLEMENTATION CHART Transmit/Export Recognize/Import Remarks 1. Basic Information MIDI channels 1-16 No Default = 1 Note

www.alesis.com 7-51-0377-B

4 TOP PANEL OVERVIEW 1. LCD – Displays the data, values, settings, etc. of QX61 and its functions. 2. KEYBOARD – The KEYBOARD functions as a norma

5 ADVANCED FEATURES FACTORY RESET: To restore QX61's factory settings, which will erase any presets or other saved values, press and hold the

6 VELOCITY LOCK: Locks the velocity of QX61's TRIGGER PADS so they send out a constant velocity: 1. Press the desired TRIGGER PAD at the desir

7 GROUPS When storing presets on QX61, you can save the settings of different combinations of controls. QX61's controls are divided into Group

8 SPECIFICATIONS POWER: USB, 9V DC, 500mA, center-positive, 5.5mm barrel diameter (sold separately) KEYBOARD: 61 keys PADS,

9 CONTENIDO DE LA CAJA • QX61 • Cable USB • DVD de software • Guía de inicio rápido • Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre l