Alesis 03D Manuel d'utilisateur

EDIGITAL MIXING CONSOLEOwner’s ManualPHONESPHONES+10 –34–60–1626dB1+10 –34–60–1626dB2+10 –34–60–1626dB3+10 –34–60–1626dB4+10 –34–60–1626dB5+10 –34–60–

viii Contents 03D—Owner’s Manual Appendix C: MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Scene Memory to Program Change Table .

90 Chapter 9—Aux Sends03D—Owner’s ManualAbout Aux SendsThe 03D features four aux sends. Input channel, stereo input channel, and effects return signal

Sending Channel Signals to Aux Sends 9103D—Owner’s ManualSending Channel Signals to Aux SendsInput channel, stereo input channel, and effects return s

92 Chapter 9—Aux Sends03D—Owner’s ManualPre-fader/Post-fader Aux SendsIndividual input channels, the stereo input channel, and effects return aux send

Setting Aux Send Master Levels 9303D—Owner’s ManualSetting Aux Send Master LevelsAux send master levels are controlled using faders 9 to 12. The funct

94 Chapter 9—Aux Sends03D—Owner’s ManualAux Send Stereo PairsAux sends 1/2 and aux sends 3/4 can be configured as stereo pairs. Aux send stereo pairs a

Aux Send Block Diagram 9503D—Owner’s ManualWith the left control set at L16 and the right control set at R16, as shown, the width of a stereo signal i

96 Chapter 9—Aux Sends03D—Owner’s Manual

Bus Outs 9703D—Owner’s ManualBus Outs10In this chapter...About Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98 Chapter 10—Bus Outs03D—Owner’s ManualAbout Bus OutsThe 03D features four bus outputs. Input channel, stereo input channel, and effects return signa

Setting Bus Out Master Levels 9903D—Owner’s ManualSetting Bus Out Master LevelsBus out master levels are controlled using faders 13 to 16. The functio

Welcome to the 03D 1 03D—Owner’s Manual Welcome to the 03D 1 In this chapter... Welcome to 03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 Chapter 10—Bus Outs03D—Owner’s ManualBus Out DelayAnalog bus out signals can be delayed individually. This can be used to compensate for delays in

Routing Bus Signals to the Stereo Bus 10103D—Owner’s ManualRouting Bus Signals to the Stereo BusBus out signals can be routed to the Stereo bus, allow

102 Chapter 10—Bus Outs03D—Owner’s ManualBus Out Block Diagram1ONMeterMeterBUS OUT 1to REC OUT LSTL RSOLOL R4BandPEQPANSOLODAMeterDELAYDynamicsEFF1 2A

Channel Library & View 10303D—Owner’s ManualChannel Library & View11In this chapter...Channel Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104 Chapter 11—Channel Library & View03D—Owner’s ManualChannel LibraryChannel settings can be stored as programs in the channel library. The chann

Storing Channel Programs 10503D—Owner’s ManualStoring Channel ProgramsChannel programs are stored on the Channel Library page. You can store channel s

106 Chapter 11—Channel Library & View03D—Owner’s ManualRecalling Channel ProgramsChannel programs are recalled from the Channel Library page.1. Us

Editing Channel Program Titles 10703D—Owner’s ManualEditing Channel Program TitlesChannel program titles can be edited at anytime. You don’t have to r

108 Chapter 11—Channel Library & View03D—Owner’s ManualChannel ViewThe Channel View page shows various settings and parameter values of the select

Channel View 10903D—Owner’s ManualInput channel view with aux sends 1 and 2 configured as a stereo pairInput channel view with the 2+2 surround pan mod

2 Chapter 1—Welcome to the 03D 03D—Owner’s Manual Welcome to 03D Thank you for choosing the Yamaha 03D Digital Mixing Console. Based on the highly su

110 Chapter 11—Channel Library & View03D—Owner’s ManualAux send view pageBus out view pageStereo output view page

Groups & Pairs 11103D—Owner’s ManualGroups & Pairs12In this chapter...Fader Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112 Chapter 12—Groups & Pairs03D—Owner’s ManualFader GroupsFaders can be grouped for multiple fader control using only one fader. This makes it ea

Mute Groups 11303D—Owner’s ManualMute GroupsChannels can be grouped for multiple mute control using only one [ON] button. This makes it easy to mute s

114 Chapter 12—Groups & Pairs03D—Owner’s ManualStereo PairsInput channels, aux sends, and bus outs can be paired together for stereo operation. Pa

Stereo Pairs 11503D—Owner’s ManualWhen you break a stereo pair, the following dialog box appears.4. Use the cursor buttons to select either CANCEL or

116 Chapter 12—Groups & Pairs03D—Owner’s Manual

Onboard Effects 11703D—Owner’s ManualOnboard Effects13In this chapter...About the Onboard Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualAbout the Onboard EffectsThe 03D features two onboard stereo multi-effects processors: Effect 1 and Ef

Preset Effects Programs 11903D—Owner’s ManualDelay/EchoModulation09Rev Vocal 1 REVERB HALL Long reverb suitable for ballad-type music10Rev Vocal 2 REV

03D Features 3 03D—Owner’s Manual 03D Features 03D Sonic Specs • Linear 20-bit 64-times oversampling A/D converters• Linear 20-bit 8-times oversampli

120 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualPitch ChangeMulti-effectDistortion38Symphonic SYMPHONIC Standard symphonic effect setting39Phaser PHAS

Preset Effects Programs 12103D—Owner’s ManualDynamic EffectsFreeze# Title Type Description58Auto Wah DYNA. FILTERFilter that uses the input level to c

122 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualApplying Effects1. Press the [EFFECT 1] or [EFFECT 2] button to select an effects processor.2. Use the

Pre-fader/Post-fader Effects Sends 12303D—Owner’s ManualPre-fader/Post-fader Effects SendsIndividual input channels and the stereo input channel effec

124 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualEffects Returns Dynamics ProcessorsEach effects return features a stereo dynamics processor. See Dynam

Effects Library 12503D—Owner’s ManualEffects LibraryEffects settings can be stored as programs in the effects library. The effects library con-tains 6

126 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualStoring Effects ProgramsEffects programs are stored on the Effects Library page. You can store effects

Recalling Effects Programs 12703D—Owner’s ManualRecalling Effects ProgramsEffects programs are recalled from the Effects Library page. You can recall

128 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualEditing Effects Program TitlesEffects program titles can be edited at anytime. You don’t have to recal

Effects Parameters 12903D—Owner’s ManualEffects ParametersREVERB HALL, REVERB ROOM, REVERB STAGE, REVERB PLATEEARLY REF., REVERSE GATE, GATE REVERB1.

4 Chapter 1—Welcome to the 03D 03D—Owner’s Manual Key Feature Discussion Configuration The 03D provides a total of 26 inputs (including 8 digital inpu

130 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualDELAY LCRECHOCHORUSParameter Range DescriptionDLY L 0.1–2730.0 ms Delay time of the L channel.DLY C 0.

Effects Parameters 13103D—Owner’s ManualFLANGESYMPHONICPHASEParameter Range DescriptionFREQ. 0.05–40.00 Hz Modulation speed.DEPTH 0–100% Modulation de

132 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualAUTOPANTREMELOHQ.PITCH (Effect 2 only)1. L<->R, L-->R, L<--R, Turn L, Turn RParameter Rang

Effects Parameters 13303D—Owner’s ManualDUAL PITCHREV+CHORUSParameter Range DescriptionPITCH 1 –24 to +24 Amount of pitch change 1 (semitones).FINE 1

134 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualREV->CHORUSREV+FLANGEParameter Range DescriptionREV.TIME 0.3–99.0 s Length of reverb.INI.DLY 0.1–50

Effects Parameters 13503D—Owner’s ManualREV->FLANGEREV+SYMPHO.Parameter Range DescriptionREV.TIME 0.3–99.0 s Length of reverb.INI.DLY 0.1–500.0 msD

136 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualREV->SYMPHO.REV->PAN1. L<->R, L-->R, L<--R, Turn L, Turn RParameter Range Descriptio

Effects Parameters 13703D—Owner’s ManualDELAY+ER.DELAY->ER.1. S-Hall, L-Hall, Random, Reverse, Plate, Spring1. S-Hall, L-Hall, Random, Reverse, Pla

138 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualDELAY+REVDELAY->REVParameter Range DescriptionDLY L 0.1–1000.0 ms Delay time of the L channel.DLY R

Effects Parameters 13903D—Owner’s ManualMONODELAY->REVAMP SIMULATE1. STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBOOST, CMB-PG, CMB-VR, CMB-DX, CMB-TWN, MINIAMP, FL

Key Feature Discussion 5 03D—Owner’s Manual Four-band Parametric EQ & Library The 03D input channels, stereo input channel, stereo output, bus ou

140 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualDYNA.FILTERDYNA.FLANGE1. 6 ms–46.0 s fs=32 kHz/44.1 kHz, 5 ms–42.3 s fs=48 kHz1. 0.02 ms–2.13 s fs=32

Effects Parameters 14103D—Owner’s ManualDYNA.PHASERFREEZE (Effect 2 only)To record a sample, select the REC READY switch, and then press the [ENTER] b

142 Chapter 13—Onboard Effects03D—Owner’s ManualTo play back the sample, move the cursor to a rotary control (i.e., off the REC READY switch). If PLY

Dynamics Processors 14303D—Owner’s ManualDynamics Processors14In this chapter...About the Dynamics Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

144 Chapter 14—Dynamics Processors03D—Owner’s ManualAbout the Dynamics ProcessorsDynamics processors are available on all input channels, the stereo i

About the Dynamics Processors 14503D—Owner’s ManualDynamics processors are edited on the Dyn. Edit page shown below. Use the [DYNAM-ICS] button to loc

146 Chapter 14—Dynamics Processors03D—Owner’s ManualPatching in a Dynamics Processor1. Use the [SEL] and [MIXING LAYER] buttons to select a channel.2.

Dynamics Library 14703D—Owner’s ManualDynamics LibraryDynamics settings can be stored as programs in the dynamics library. The dynamics library contai

148 Chapter 14—Dynamics Processors03D—Owner’s ManualStoring a Dynamics ProgramDynamics programs are stored on the Dynamics Library page. You can store

Recalling a Dynamics Program 14903D—Owner’s ManualRecalling a Dynamics ProgramDynamics programs are recalled from the Dynamics Library page. You can r

6 Chapter 1—Welcome to the 03D 03D—Owner’s Manual Onboard Dynamics Processors Dynamics processors, providing compression, ducking, gating, and expans

150 Chapter 14—Dynamics Processors03D—Owner’s ManualEditing Dynamics Program TitlesDynamics program titles can be edited at anytime. You don’t have to

Processor Types 15103D—Owner’s ManualProcessor TypesDynamics processors are generally used to correct or control signal levels. They can, however, be

152 Chapter 14—Dynamics Processors03D—Owner’s ManualSignals at and above the threshold level are compressed by the amount specified using the Ratio par

Processor Types 15303D—Owner’s ManualTHRESHOLD—This determines the level at which the gate closes, cutting off the sig-nal. Signals above the threshol

154 Chapter 14—Dynamics Processors03D—Owner’s Manualis reduced to a level set by the Range parameter. The trigger signal is sourced using the KEY IN p

Processor Types 15503D—Owner’s ManualRATIO—This determines the amount of expansion. That is, the change in output sig-nal level relative to change in

156 Chapter 14—Dynamics Processors03D—Owner’s ManualTHRESHOLD—This determines the input signal level at which compression and expansion are applied. S

Preset Dynamics Programs 15703D—Owner’s ManualPreset Dynamics Programs# Title Type Parameter Value Description01 Comp CompressorThreshold (dB) –8Compr

158 Chapter 14—Dynamics Processors03D—Owner’s Manual09 A.Dr.BDCompander (H)Threshold (dB) –11Compander (H) program for use with acoustic kit’s bass dr

Preset Dynamics Programs 15903D—Owner’s Manual17 E.B.Slap CompressorThreshold (dB) –12Compressor program to level the attack and volume level of a sla

Key Feature Discussion 7 03D—Owner’s Manual Scene Memories On many mixers, the only way to store mix settings is with marker pen and masking tape. Wi

160 Chapter 14—Dynamics Processors03D—Owner’s Manual25 Strings3 CompressorThreshold (dB) –17A variation on program 23, intended for string instruments

Preset Dynamics Programs 16103D—Owner’s Manual33 Solo Vocal2 CompressorThreshold (dB) –8A variation on program 32.Ratio ( :1) 2.5Attack (ms) 26Outga

162 Chapter 14—Dynamics Processors03D—Owner’s Manual

Scene Memories 16303D—Owner’s ManualScene Memories15In this chapter...About Scene Memories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

164 Chapter 15—Scene Memories03D—Owner’s ManualAbout Scene MemoriesScene memories are memory locations that are used to store mix scenes. A mix scene

Scene Memory 00 16503D—Owner’s ManualScene Memory 00Scene memory 00 is a little different to scene memories 1 through 50. It’s a read-only memory and

166 Chapter 15—Scene Memories03D—Owner’s ManualStoring Mix ScenesMix scenes can be stored using the SCENE MEMORY buttons or the Scene Mem. page. Both

Storing Mix Scenes 16703D—Owner’s Manualpress and hold the left mouse button, and then drag the mouse.The number and title of each scene memory flashes

168 Chapter 15—Scene Memories03D—Owner’s ManualRecalling Mix ScenesMix scenes can be recalled using the SCENE MEMORY buttons, the Scene Mem. page, MID

Undoing Mix Scene Recalls 16903D—Owner’s ManualUsing MIDI Program Change MessagesMIDI Program Change messages can be used to recall mix scenes, provid

8 Chapter 1—Welcome to the 03D 03D—Owner’s Manual

170 Chapter 15—Scene Memories03D—Owner’s ManualWrite Protecting Scene MemoriesMix scenes can be protected against accidental erasure by write protecti

Editing Scene Memory Titles 17103D—Owner’s ManualEditing Scene Memory TitlesScene memory titles can be edited at anytime. You don’t have to recall a s

172 Chapter 15—Scene Memories03D—Owner’s ManualSorting Scene MemoriesScene memories can be sorted using the Sort page.1. Use [SCENE MEMORY] button to

Setting a Fade Time 17303D—Owner’s ManualSetting a Fade TimeThe Fade Time page can be used to specify a common fade time at which fader levels move to

174 Chapter 15—Scene Memories03D—Owner’s ManualRecalling Scene Data Safely When a mix scene is recalled, mix settings that do not match those in the E

Automix 17503D—Owner’s ManualAutomix16In this chapter...About Automix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualAbout AutomixThe 03D’s Automix function provides dynamic mix automation referenced to an exter-nal timecode so

About Automix 17703D—Owner’s ManualCurrent AutomixThe current automix is the currently active automix. When the current automix is stored, its data is

178 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualTime Counter & Offset DisplaysThe counter display depends on the selected time base: MTC or MIDI CLK. See

About Automix 17903D—Owner’s ManualABORT switch while recording is in progress. Pressing it when recording has already stopped will not work. If memor

Touring the 03D 903D—Owner’s ManualTouring the 03D2In this chapter...Top Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

180 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualCreating a New AutomixNew automixes are created on the Memory page. When a new automix is created, the content

Setting the Time Base 18103D—Owner’s ManualSetting the Time BaseAutomix requires an external timecode source. The 03D does not generate timecode inter

182 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualSetting an Automix OffsetBy setting an offset, automix events can be moved relative to the incoming timecode o

Safe Channels 18303D—Owner’s ManualSafe ChannelsChannels set as safe channels are excluded from automix playback. This allows you to perform real-time

184 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualSelecting Parameters for RecordingYou can select parameters for automix recording and rerecording using the OV

Recording an Automix 18503D—Owner’s ManualRecording an AutomixThis section explains how to record an automix.1. Use the [AUTOMIX] button to locate the

186 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualDuring automix recording, parameter changes, such as EQ, pan, and so on, apply to the channel selected in this

Playing Back an Automix 18703D—Owner’s Manual• Rerecord events—Rerecording Events on page 188• Use automix punch in to replace events—Automix Punch-In

188 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualRerecording EventsYou can rerecord automix events. The overwrite switches allow you to chose which events you

Automix Punch-In/Punch-Out 18903D—Owner’s ManualAutomix Punch-In/Punch-OutYou can punch-in and punch-out-style recording to rerecord events in an auto

NEDERLAND● Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugenback-up.● Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van debatterij op het moment d

10 Chapter 2—Touring the 03D03D—Owner’s ManualTop PanelThe individual sections of the 03D control surface are explained on the following pages.PHONESP

190 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualEditing Fader Moves On-the-flyFader moves can be edited on the fly. 1. Use the [AUTOMIX] button to locate the Ma

Editing Fader Moves On-the-fly 19103D—Owner’s Manual7. At the point where you want to edit the fader moves, press the channel’s [SEL] button.8. Adjust

192 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualFader Return & Trim Edit ModesThe following illustrations show how the return and trim modes affect levels

Editing Events Off-line 19303D—Owner’s ManualEditing Events Off-lineEvents in the current automix can be edited off-line using the Event Edit page (th

194 Chapter 16—Automix03D—Owner’s Manual5. To edit individual parameters, use the cursor buttons to select the TIME, EVENT, and CHANNEL parameter of t

Editing Events Off-line 19503D—Owner’s ManualMTC Time Base Event List ExampleMIDI Clock Time Base Event List ExampleTime Event Channel Description--:-

196 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualEQ Frequency Event Value TableValue Frequency Value Frequency Value Frequency Value Frequency021 Hz30118 Hz606

Editing Events Off-line 19703D—Owner’s ManualEQ Gain Event Value TableEQ HPF & LPF On/Off Value TableWhen Q is set to 43 or 44 (i.e., LPF or HPF),

198 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualExtracting EventsEvents in the current automix can be deleted or moved and fader levels can be trimmed by a sp

Extracting Events 19903D—Owner’s ManualThe EVENT SELECT switches are used to select the type of event to be extracted, moved, or trimmed.5. If you are

Top Panel 1103D—Owner’s ManualAnalog Control SectionA PAD switchesThese switches are used to turn on and off the input pads. See Pad (input channels 1

200 Chapter 16—Automix03D—Owner’s Manualare overwritten. The trim fade times apply only to normal channel faders. The Trim and Extract functions requi

Clearing the Undo Buffer 20103D—Owner’s Manual• Fader moves are edited “on the fly” (see Editing Fader Moves On-the-fly on page 190)• Automix events are

202 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualStoring AutomixesAutomixes are stored on the Memory page. Up to four automixes can be stored. Auto-mixes and t

Recalling Automixes 20303D—Owner’s ManualRecalling AutomixesAutomixes are recalled on the Memory page. You can recall any one of the four auto-mixes.

204 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualSwapping the Current AutomixWhen an automix is recalled, and the undo function is on, the previous current aut

Editing Automix Titles 20503D—Owner’s ManualEditing Automix TitlesAutomix titles can be edited at anytime. You don’t have to recall an automix to edit

206 Chapter 16—Automix03D—Owner’s ManualClearing Automix MemoriesThe contents of the four automix memories can be cleared individually. This can be us

Other Functions 20703D—Owner’s ManualOther Functions17In this chapter...User Define Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208 Chapter 17—Other Functions03D—Owner’s ManualUser Define ButtonsThe USER DEFINE buttons are user-programmable buttons that can be configured to send

User Define Buttons 20903D—Owner’s ManualMMC CommandsThe “nn” part of each MMC command is the device number of the receiving machine. This is set on t

12 Chapter 2—Touring the 03D03D—Owner’s ManualDisplay & Stereo MetersA DisplayThe large 320 x 240 dot display with fluorescent backlight provides c

210 Chapter 17—Other Functions03D—Owner’s ManualAutomixChannel ControlsFor the stereo input channel, the effects returns channels, and the stereo outp

User Define Buttons 21103D—Owner’s Manualselected channel. In the following examples, the PAN LEFT and PAN RIGHT functions are assigned to USER DEFINE

212 Chapter 17—Other Functions03D—Owner’s ManualUsing the Onboard OscillatorThe 03D features a useful, onboard audio oscillator, which can be assigned

03D Preferences 21303D—Owner’s Manual03D PreferencesVarious 03D preferences can be set on the Prefer. page shown below.1. Use the [UTILITY] button to

214 Chapter 17—Other Functions03D—Owner’s ManualChecking the BatteryThe 03D uses a long-life battery to maintain its internal memories. The battery sh

Digital I/O 21503D—Owner’s ManualDigital I/O18In this chapter...Wordclock Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

216 Chapter 18—Digital I/O03D—Owner’s ManualWordclock SetupAbout WordclocksWhen several digital audio devices are configured in a system, it is essenti

Wordclock Setup 21703D—Owner’s ManualAUTO NAVIGATE—This function checks all possible word-clock sources and then displays a dialog box recommending a

218 Chapter 18—Digital I/O03D—Owner’s ManualWordclock Connections & TerminationFor correct operation it is essential that wordclock cabling be ter

Digital Stereo Out 21903D—Owner’s ManualDigital Stereo OutThe 03D features both AES/EBU and COAX-IAL-type digital stereo outputs. They output the same

Top Panel 1303D—Owner’s ManualChannel ControlThe Channel function buttons are used to access the following channel pages. The name of the selected fun

220 Chapter 18—Digital I/O03D—Owner’s ManualOutput DitherThe 03D’s AES/EBU connection outputs digital audio data with a wordlength of 24 bits. The Coa

Digital Stereo In 22103D—Owner’s ManualDigital Stereo InThe 03D features both AES/EBU and COAX-IAL-type digital stereo inputs. Only one connection can

222 Chapter 18—Digital I/O03D—Owner’s ManualDigital Input MonitorThe DIO Monitor page is used to monitor the channel status of IEC958 digital input si

YGDAI Cards 22303D—Owner’s ManualYGDAI CardsAbout the YGDAI SystemThe YGDAI (Yamaha General Digital Audio Interface) system and optional YGDAI interfa

224 Chapter 18—Digital I/O03D—Owner’s ManualMultitrack RecordersThe 03D’s YGDAI slot provides eight digital inputs and outputs, and can be used to con

YGDAI Cards 22503D—Owner’s ManualYGDAI Block DiagramST OUTCh8Ch16Ch7Ch15Ch2Ch10ONSame as 1, 2to YGDAIto YGDAInot changedMeterMeterAUX OUTBUS OUTnot ch

226 Chapter 18—Digital I/O03D—Owner’s ManualInstalling YGDAI Cards1. Turn off the 03D.2. Undo the four fixing screws and remove the slot cover, as show

Cascading the 03D 22703D—Owner’s ManualCascading the 03DThe CD8-CS Cascade Kit allows two 03Ds to work together as one 32-input mixing console, with b

228 Chapter 18—Digital I/O03D—Owner’s Manual2. Use the cursor buttons to select the switches and controls and the [ENTER] button and PARAMETER wheel t

Cascading the 03D 22903D—Owner’s ManualUsing Solo with CascadeWhen two consoles are cascaded together, the Solo buses of both consoles are con-nected.

14 Chapter 2—Touring the 03D03D—Owner’s ManualMIDI RemoteThe [MIDI REMOTE] button activates the MIDI Remote mode. In this mode, the 03D faders and [ON

230 Chapter 18—Digital I/O03D—Owner’s Manual

MIDI 23103D—Owner’s ManualMIDI19In this chapter...MIDI and the 03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

232 Chapter 19—MIDI03D—Owner’s ManualMIDI and the 03DThe 03D works with MIDI in the following ways:• Program Changes for mix scene recall (see Program

MIDI & TO HOST Data Receive Indicators 23303D—Owner’s ManualIn MULTIPORT mode, the 03D’s general MIDI functions work with MIDI messages received o

234 Chapter 19—MIDI03D—Owner’s ManualIn this case, MIDI messages received at the TO HOST connection are echoed through to the MIDI OUT connector accor

MIDI Setup 23503D—Owner’s Manualselecting the SETUP switch and then pressing the [ENTER] button. If you are using a mouse, simply click the SETUP swit

236 Chapter 19—MIDI03D—Owner’s ManualControl Change messages. Rx determines whether or not the 03D receives Control Change messages. OMNI determines w

MIDI Setup 23703D—Owner’s ManualOTHER COMMANDS—This switch determines whether or not MIDI data other than that set using the PROGRAM CHANGE, CONTROL C

238 Chapter 19—MIDI03D—Owner’s ManualMIDI MonitorThe MIDI Moni. page is used to monitor data received at the MIDI IN and TO HOST connections. Data is

Program Change Assign 23903D—Owner’s ManualProgram Change AssignThe PGM Asgn. page is used to assign 03D scene memories to MIDI Program Changes. Progr

Top Panel 1503D—Owner’s ManualMixing Layer, SEL buttons, ON buttons, FadersA MIXING LAYER buttonThe [MIXING LAYER] button determines the functions of

240 Chapter 19—MIDI03D—Owner’s ManualControl Change AssignThe CTL Asgn. page is used to assign 03D parameters to MIDI Control Changes. Con-trol Change

System Exclusive Parameter Control 24103D—Owner’s Manualinitialize. The P.MIX 01 ARRANGEMENT option is used to configure Control Changes for use with a

242 Chapter 19—MIDI03D—Owner’s ManualBulk DumpFrom the Bulk page, 03D data can be dumped to and from other MIDI devices, such as a MIDI data filer, con

MIDI Remote 24303D—Owner’s ManualMIDI RemoteThe MIDI Remote function allows you to control other MIDI equipment from the 03D. Connection can be made u

244 Chapter 19—MIDI03D—Owner’s ManualAssigning Devices to MIDI Remote PagesFour MIDI Remote pages are available and each can be assigned to one device

MIDI Remote 24503D—Owner’s ManualProgrammable Mixer 01, 02R, 03D PagesThe same remote control functions are available for the Programmable Mixer 01, 0

246 Chapter 19—MIDI03D—Owner’s ManualProR3, REV500 PagesThe following table lists the reverb parameters that can be controlled from the 03D.03D faders

MIDI Remote 24703D—Owner’s ManualGM Tone Generator PageThe following table lists the GM tone generator parameters that can be controlled from the 03D.

248 Chapter 19—MIDI03D—Owner’s ManualXG PageThe following table lists the XG tone generator parameters that can be controlled from the 03D.1. Use the

MIDI Remote 24903D—Owner’s ManualPro Tools PageThe following table lists the Pro Tools parameters that can be controlled from the 03D. MIDI Channels d

16 Chapter 2—Touring the 03D03D—Owner’s ManualRear PanelRear Panel—Top HalfThe top half of the rear panel consists of analog inputs and outputs.A PHON

250 Chapter 19—MIDI03D—Owner’s ManualUser Define PageThe following table lists the 03D controls that can be used to control user-defined parameters.1. U

25103D—Owner’s ManualTroubleshootingSymptom AdviceThe 03D cannot be turned on!Make sure that the power cord is connected to a suitable AC wall out-let

25203D—Owner’s ManualConfigured a stereo pair but the signal appears to be in mono!Make sure that the odd channel is panned hard left, and the right ch

03D Level Diagram 25303D—Owner’s ManualAppendix A: General03D Level DiagramAnalog DigitaldB dB Bit+24+20+10+4 0–10–20–30–40–50–60–70–80–90–100–110–12

25403D—Owner’s ManualDisplay MessagesMessage MeaningAUTOMIX MEMORY FULL!The automix memory is full. Delete some unnecessary data or back up your data

Display Messages 25503D—Owner’s ManualTC TYPE MISMATCH!Timecode that is different from the automix Time Base set-ting has been input. The automix may

25603D—Owner’s ManualSecurity CoverIn some situations you may want to fit a protective cover over the analog controls across the top of the 03D. Althou

General Specs 25703D—Owner’s ManualAppendix B: SpecificationsGeneral SpecsSampling rate Internal: 48 kHz/44.1 kHzExternal: 32 kHz (–6%) to 48 kHz (+6%)

25803D—Owner’s ManualCHANNEL CONTROL buttonEQ LOW, LO-MID, HI-MID, HIGH, DELAY/ø, DYNAMICS, PAN/ROUTING, VIEWSET UP button UTILITY, MIDI, SCENE MEMORY

Channel Specs 25903D—Owner’s ManualChannel SpecsMono input channel channels 1 to 24 (channels 17 to 24: YGDAI card)Analog sectionPHANTOM switch +48 V,

Rear Panel 1703D—Owner’s ManualD INSERTs (input channels 1 and 2)These TRS phone jack connectors are used to connect signal processors for use with in

26003D—Owner’s ManualStereo digital input channelDe-emphasis Auto de-emphasis filter (15 µ s/50 µ s)FLIP switch Normal (ST IN: analog)FLIP (DIGITAL STE

Channel Specs 26103D—Owner’s ManualAUX output channel AUX OUT 1 to 4Digital sectionEqualizer 4-band parametric equalizerFader 60 mm stroke motorized f

26203D—Owner’s ManualMemory/Library SpecsEQ Specs1. Frequency at 48 kHz or 44.1 kHz sampling rate. At a sampling rate of 32 kHz the frequency range is

Analog Inputs Specs 26303D—Owner’s ManualAnalog Inputs Specs1. Sensitivity is the lowest level that will produce an output of +4 dB (1.23 V) or the no

26403D—Owner’s ManualAnalog Outputs Specs1. STEREO OUT XLR-type connectors are balanced (pin 1 = ground, pin 2 = hot, pin 3 = cold).2. BUS, AUX, and M

Digital Inputs Specs 26503D—Owner’s ManualDigital Inputs SpecsDigital Outputs SpecsYGDAI Interface Card SpecsControl I/O Specs1. De-emphasis is applie

26603D—Owner’s Manual03D DimensionsSpecifications and external appearance are subject to change without notice.D: 516.5116.5362 36H: 210.5W: 460

Scene Memory to Program Change Table 26703D—Owner’s ManualAppendix C: MIDIScene Memory to Program Change TableProgram Change #Initial Scene #User Scen

26803D—Owner’s ManualParameter to Control Change TableControl Change #Parameter03D DefaultProgrammable Mixer 01 ArrangementUser0 NO ASSIGN FADER CHANN

Parameter to Control Change Table 26903D—Owner’s ManualControl Change #Parameter03D DefaultProgrammable Mixer 01 ArrangementUser38 PAN CHANNEL CH 1 ON

18 Chapter 2—Touring the 03D03D—Owner’s ManualI AUX OUTsThese are balanced 1/4-inch phone jacks with a +4 dB nominal output level. Either balanced or

27003D—Owner’s ManualControl Change #Parameter03D DefaultProgrammable Mixer 01 ArrangementUser80 ON CHANNEL CH17 FADER EFF1 SEND CH1381 ON CHANNEL CH1

MIDI Data Format 27103D—Owner’s ManualMIDI Data Format1 Transmit/Receive Data1.1 Channel Messages1.1.1 Note On/ Note OffWhen FADER START is on, Note-o

27203D—Owner’s Manual2. Transmission Condition3. Receive Condition4. Parameter Change & Request FormatParameter Change & Request (basic format

MIDI Data Format 27303D—Owner’s ManualParameter Change (bit operation for type 0x48:edit buffer)Used to change on/off, etc., in bits.Parameter Change

27403D—Owner’s Manual5. Bulk Dump & Request FormatHow to get check sum, adding data from BYTE COUNT (LOW) to just before the CHECK SUM, multiplyin

MIDI Data Format 27503D—Owner’s ManualEffect Library Bulk Dump Request FormatCH Library Bulk Dump FormatCH Library Bulk Dump Request FormatProgram Cha

27603D—Owner’s ManualSetup Memory Bulk Dump FormatSetup Memory Bulk Dump Request FormatAutomix Memory Bulk Dump Format(One bulk out is transmitted by

MIDI Data Format 27703D—Owner’s Manual6. Parameter List For Control Change Assign FADERONPANBALANCESURROUNDPHASEPRE/POSTROUTINGDELAYEQDYNAMICSEFFECTNO

YAMAHA [Digital Mixing Console—Internal Parameters] Date: 05 Feb. 1997Model: 03DMIDI Implementation ChartVersion: 1.0Function... Transmitted Recognize

Books 27903D—Owner’s ManualAppendix D: ResourcesBooks• Introducing Digital Audio, Ian R Sinclair, second edition, PC Publishing, 1992. A good all-roun

Rear Panel 1903D—Owner’s ManualRear Panel—Lower HalfThe lower half of the rear panel consists of digital and control I/O.A POWER switchThis switch is

28003D—Owner’s Manual

28103D—Owner’s ManualGlossaryA/D converter—An electronic device that converts analog signals into digital signals.AES/EBU format—The digital audio for

28203D—Owner’s ManualEdit buffer—The internal RAM area that stores the current mix settings (i.e. the cur-rent mix scene). When a mix scene is stored,

28303D—Owner’s ManualMMC (MIDI Machine Control)— A set of MIDI messages that can be used to con-trol audio and video tape machines, disk recorders, an

28403D—Owner’s ManualPre fader—A point in the signal path before a fader. Aux send controls are often con-figured as pre-fader sends, which means the s

Index 28503D—Owner’s ManualIndexSymbols+48 V phantom 37Numerics02Rcascade with 03D 227MIDI Remote 24503Dbenefits 4block diagram 21configuration 4dimen

286 Index03D—Owner’s ManualCascadeblock diagram 229configuring 227delay compensation 228digital stereo input 221Cascade page 227Cascade YGDAI card 223

Index 28703D—Owner’s ManualMIDI 235Edit bufferabout 164definition 282Editingextracting events 198off-line 193EFF, definition 282Eff. Edit page 118, 12

288 Index03D—Owner’s ManualKKey in, dynamics 145LLCDabout 12definition 282LED, definition 282Level diagram 253Librarychannel 104dynamics processors 14

Index 28903D—Owner’s ManualNyquist theorem, definition 283OOff-line editing, automix 193Offsetautomix 182display 178Omnidefinition 283MIDI 235ON butto

i 03D—Owner’s Manual Important Information Read the Following Before Operating the 03D Warnings • Do not locate the 03D in a place subject to excessi

20 Chapter 2—Touring the 03D03D—Owner’s ManualH MIDI IN, OUT, THRUThese are standard MIDI IN, OUT, and THRU connections. They are used to connect the

290 Index03D—Owner’s ManualSSafe channelsautomix 183scene memories 174solo 77Sample delay 40Sampling ratedefinition 284display 217setting 217synchroni

Index 29103D—Owner’s ManualMacintosh 235multiport 234operation 232port setup 233standard I/F 233Top panel 10Trajectory window, surround pan 66Transmit

YAMAHA CORPORATIONP.O.Box 1, Hamamatsu, Japan97 03 3000 AP Printed in Japan

Block Diagram 2103D—Owner’s ManualBlock Diagram1-4Same as EFF1SINE 100HzSINE 1kHzSINE 10kHzPINK NOISEBURST NOISEWAVEFORMST CASCADE INON/OFF1LEVELFLIPS

22 Chapter 2—Touring the 03D03D—Owner’s Manual

Getting Around the User Interface 2303D—Owner’s ManualGetting Around the User Interface3In this chapter...About the User Interface . . . . . . . . .

24 Chapter 3—Getting Around the User Interface03D—Owner’s ManualAbout the User InterfaceThe 03D user interface is both straightforward and easy to use

Display 2503D—Owner’s ManualSelected function—This area of the display shows the name of the function selected using the Setup, Channel Control, and F

26 Chapter 3—Getting Around the User Interface03D—Owner’s Manualpositions. See Display Elements on page 28 for more information. An example page is sh

Display 2703D—Owner’s ManualMixing Layer 17–24/MASTERMixing Layer 1–16EFFECT 1EFFECT RTNST IN13–169–12FADER 1–8EFFECT 2EFFECT RTNST IN13–169–12FADER 1

28 Chapter 3—Getting Around the User Interface03D—Owner’s ManualDisplay ElementsThis section explains the various elements that appear on display page

Cursor Buttons 2903D—Owner’s ManualParameter BoxesParameters that appear in parameter boxes (i.e., dot-ted-line boxes) can be set using the PARAMETER

ii 03D—Owner’s Manual Interference 03D uses high-frequency digital circuits that may cause interference on radios and tele-visions placed close to it

30 Chapter 3—Getting Around the User Interface03D—Owner’s ManualMouseAn optional mouse can be connected to the 03D for quick navigation around the dis

Mixing Layer 3103D—Owner’s ManualMixing LayerThe 03D [SEL] buttons, [ON] buttons, and faders are multifunction controls. Their exact operation depends

32 Chapter 3—Getting Around the User Interface03D—Owner’s ManualFadersMixing Layer: 1–16Mixing Layer: 17–24/MASTERFader operation is different in MIDI

Title Edit Dialog Box 3303D—Owner’s ManualTitle Edit Dialog BoxThe Title Edit dialog box is used to title mix scenes, EQ programs, dynamics programs,

34 Chapter 3—Getting Around the User Interface03D—Owner’s Manual

Input Channels 3503D—Owner’s ManualInput Channels4In this chapter...Input Channel Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 Chapter 4—Input Channels03D—Owner’s ManualInput Channel OverviewA full description of the rear panel connectors is provided on page 16.Input Channe

Phantom Power (input channels 1–8) 3703D—Owner’s ManualPhantom Power (input channels 1–8)Input channels 1 to 8 feature switchable +48 V phantom poweri

38 Chapter 4—Input Channels03D—Owner’s ManualAttenuatorAfter A/D conversion, input signals can be attenuated using the Attenuation function. Signals c

Phase 3903D—Owner’s ManualPhaseThe Phase function reverses the phase of an input signal by 180 degrees. The phase can be set for input channels 1 to 2

Contents iii 03D—Owner’s Manual Contents 1 Welcome to the 03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Welcome to 03D . . . . . . . . . .

40 Chapter 4—Input Channels03D—Owner’s ManualChannel DelayThe Delay function can be used to compensate for microphone placement, or simply as a delay

Channel Delay 4103D—Owner’s ManualPARAMETER COPY—The COPY TO ALL CH switch is used to copy the delay param-eter settings to all input channels and the

42 Chapter 4—Input Channels03D—Owner’s ManualApplying EQ to the Input Channels EQEach input channel features four-band parametric EQ. See EQ on page 4

Direct Outputs 4303D—Owner’s ManualDirect OutputsUp to eight post-fader signals from input channels 1 to 16 can be output directly via the YGDAI digit

44 Chapter 4—Input Channels03D—Owner’s ManualInput Channels Block DiagramST CASCADE INON/OFFFLIPSELECTONONMeter MeterMeterMeter+48V+48VAES/EBUCOAXIALD

EQ 4503D—Owner’s ManualEQ5In this chapter...About 03D EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 Chapter 5—EQ03D—Owner’s ManualAbout 03D EQ03D EQ is four-band fully parametric, with variable gain, frequency, Q, and ON/OFF parameters. EQ is avai

Adjusting the EQ 4703D—Owner’s ManualAdjusting the EQ1. Use the [SEL] and [MIXING LAYER] buttons to select a channel. See Mix-ing Layer on page 31 for

48 Chapter 5—EQ03D—Owner’s ManualEQ LibraryEQ settings can be stored as programs in the EQ library. The EQ library contains 40 preset programs (1–40)

Storing EQ Programs 4903D—Owner’s ManualStoring EQ ProgramsEQ programs are stored on the EQ Library page. You can store EQ settings to user pro-grams

iv Contents 03D—Owner’s Manual Bypassing the EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Resetting t

50 Chapter 5—EQ03D—Owner’s ManualRecalling EQ ProgramsEQ programs are recalled from the EQ Library page. You can recall any of the 40 preset and 40 us

Editing EQ Program Titles 5103D—Owner’s ManualEditing EQ Program TitlesEQ program titles can be edited at anytime. You don’t have to recall a program

52 Chapter 5—EQ03D—Owner’s ManualPreset EQ Programs# TitleParameterDescriptionLOW L-MID H-MID HIGH01 Bass Drum 1PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELFEmphasi

Preset EQ Programs 5303D—Owner’s Manual11 Syn.Bass 1PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELFUse on a synth bass with emphasized low range.G+3.5 dB +8.5 dB 0.0

54 Chapter 5—EQ03D—Owner’s Manual21 A.G.Stroke 2L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELFA variation on program 20. You can also use it with a gutsy guitar soun

Preset EQ Programs 5503D—Owner’s Manual31 Total EQ 2PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELFA variation on program 30.G+4.0 dB +1.5 dB +2.0 dB +6.0 dBF94 Hz 74

56 Chapter 5—EQ03D—Owner’s Manual

Pan, Routing & Surround Pan 5703D—Owner’s ManualPan, Routing & Surround Pan6In this chapter...Selecting a Pan Mode . . . . . . . . . . . . .

58 Chapter 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—Owner’s ManualSelecting a Pan ModeIn addition to stereo pan, the 03D features three surround pan modes

Stereo Pan, Balance & Routing 5903D—Owner’s ManualStereo Pan, Balance & RoutingInput channel, stereo input channel, and effects return signals

Contents v 03D—Owner’s Manual Metering Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Sending Channel

60 Chapter 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—Owner’s ManualWith both controls set at CENTER, as shown, the width of a stereo signal is reduced to z

Stereo Pairs, Pan & Routing 6103D—Owner’s ManualStereo Pairs, Pan & RoutingWhen input channels are configured as a stereo pair using the Pair f

62 Chapter 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—Owner’s ManualSurround PanAs well as normal stereo pan, the 03D features three surround pan modes: 2+2

Surround Pan 6303D—Owner’s Manual2+2 Surround ModeThe 2+2 surround pan mode uses four channels: front left, front right, rear left, and rear right. Th

64 Chapter 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—Owner’s ManualIn 3+1 mode, channel routing and pan look like this. The pan control and 1 and 2 routing

Using Surround Pan 6503D—Owner’s ManualUsing Surround PanWhen a surround pan mode is selected (see Selecting a Pan Mode on page 58), the Surr. 1–16 an

66 Chapter 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—Owner’s ManualThe surround pan trajectory window shown below appears.3. Use the cursor buttons to sele

Using Surround Pan 6703D—Owner’s ManualSurround Pan TrajectoriesThe following surround pan trajectories are available.Left to right—The sound moves fr

68 Chapter 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—Owner’s ManualLeft to right semicircle—The sound moves from left to right on a semicircle trajectory.

Using Surround Pan 6903D—Owner’s ManualStereo LinkFor input channels configured as a stereo pair you can select a pattern and trajectory and move both

vi Contents 03D—Owner’s Manual 14 Dynamics Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 About the Dynamics Processors . . . . . . .

70 Chapter 6—Pan, Routing & Surround Pan03D—Owner’s Manual

Solo, Monitors & Meters 7103D—Owner’s ManualSolo, Monitors & Meters7In this chapter...About Monitor & Solo . . . . . . . . . . . . . . . .

72 Chapter 7—Solo, Monitors & Meters03D—Owner’s ManualAbout Monitor & SoloThe 03D’s flexible monitoring and solo functions are designed for use

Monitor Outputs 7303D—Owner’s ManualMonitor OutputsMonitor and solo signals are output via the monitor out and phones connections. Mix-down Solo and S

74 Chapter 7—Solo, Monitors & Meters03D—Owner’s ManualMonitoringOn the Moni.Setup page you can select the stereo output, aux sends, bus outs, or s

Setting Up Solo 7503D—Owner’s ManualSetting Up SoloThe Solo Setup page is used to set up the solo functions used to monitor input channels, the stereo

76 Chapter 7—Solo, Monitors & Meters03D—Owner’s Manualand effects returns. The third switch, FADER GROUP AFL, works with fader groups. When you so

Solo Safe 7703D—Owner’s ManualSolo SafeThe Solo Safe function is used to protect channels from being muted when the MIX-DOWN SOLO or SOLO IN PLACE mod

78 Chapter 7—Solo, Monitors & Meters03D—Owner’s ManualSolo Block Diagram1 2 3 4 1 2 L R L RRECORDING SOLOLISTENnot changed not changednot chang

Metering 7903D—Owner’s ManualMeteringLevel meters for the 24 input channels, stereo input channel, aux sends, bus outs, effects returns, YGDAI outputs

Contents vii 03D—Owner’s Manual 17 Other Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 User Define Buttons . . . . . . . . .

80 Chapter 7—Solo, Monitors & Meters03D—Owner’s Manual3. Use the cursor buttons to select the PEAK HOLD switch, and then press the [ENTER] button

Metering 8103D—Owner’s ManualThe following Pre/Post meter page is used to select the signal source points for the input and output meters. The Peak Ho

82 Chapter 7—Solo, Monitors & Meters03D—Owner’s ManualMonitor Block DiagramMONITOROUT2TR INMONOMONITRIM 2TR INSOLO/RLDADAMeterLEVELLEVELSTL RSOLOL

Stereo Output 8303D—Owner’s ManualStereo Output8In this chapter...About the Stereo Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84 Chapter 8—Stereo Output03D—Owner’s ManualAbout the Stereo OutputThe stereo output signal can be output to analog XLR-type connectors, analog REC OU

Setting the Stereo Output Level 8503D—Owner’s ManualSetting the Stereo Output LevelThe stereo output level is controlled using the ST OUT fader. This

86 Chapter 8—Stereo Output03D—Owner’s ManualStereo Output DelayThe left and right signals of the analog stereo output can be delayed individually. Thi

Stereo Output Block Diagram 8703D—Owner’s ManualStereo Output Block DiagramSTEREOOUTONMeterMeterBALANCEST OUTDIGITALSTEREOOUTSOURCESELECTLRfrom BUS OU

88 Chapter 8—Stereo Output03D—Owner’s Manual

Aux Sends 8903D—Owner’s ManualAux Sends9In this chapter...About Aux Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .